UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Ostatnia aktualizacja: 30.09.2020
Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (niniejsza „EULA”) jest wiążącą umową prawną pomiędzy Tobą a iTop Inc. Przed kontynuowaniem pobierania i instalacji Oprogramowania należy uważnie przeczytać warunki niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
Pobierając, instalując lub korzystając z tej aplikacji dla systemu Windows, Android, iOS lub innej platformy, na której jest ona dostępna („Oprogramowanie”), zgadzasz się przestrzegać warunków niniejszej umowy EULA.
Jeśli nie zgadzasz się z niniejszą umową EULA, nie kontynuuj rejestracji, a tym samym zgadzasz się na związanie się niniejszą umową EULA i nie korzystasz z Oprogramowania. Zgadzasz się, że instalacja lub korzystanie z Oprogramowania oznacza, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na związanie niniejszą umową EULA.
Podstawowe zasady
1. Możesz używać Oprogramowania wyłącznie do celów osobistych (nie możesz używać ich w celach komercyjnych). Nie wolno używać Oprogramowania do jakichkolwiek nielegalnych lub nieautoryzowanych celów. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich praw, zasad i przepisów (na przykład federalnych, stanowych, lokalnych i prowincjonalnych) mających zastosowanie do korzystania z Oprogramowania i Treści (zdefiniowanych poniżej), w tym między innymi praw autorskich. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje zachowanie i wszelkie dane, tekst, pliki, informacje, nazwy użytkownika, obrazy, grafiki, zdjęcia, profile, klipy audio i wideo, dźwięki, utwory muzyczne, dzieła autorskie, aplikacje, linki i inne treści lub materiały, które przesyłasz, publikujesz lub wyświetlasz w Oprogramowaniu lub za jego pośrednictwem.
2. Nie wolno ingerować ani zakłócać usługi lub serwerów lub sieci połączonych z Oprogramowaniem, w tym poprzez przesyłanie jakichkolwiek robaków, wirusów, oprogramowania szpiegującego, złośliwego oprogramowania lub innego kodu o charakterze destrukcyjnym lub destrukcyjnym, ani uzyskiwać dostępu do prywatnego interfejsu API firmy iTop Inc. oznacza inaczej niż zgodnie z ustalonymi przez nas zasadami dostępu do API.
3. Użytkownikowi nie wolno odsprzedawać ani obciążać innych osób za użytkowanie lub dostęp do Oprogramowania, ani powielać, reprodukować, przenosić, udostępniać, kopiować lub rozpowszechniać jakiejkolwiek części Oprogramowania na jakimkolwiek nośniku bez uprzedniej pisemnej zgody iTop Inc.
4. Naruszenie Umowy może, według wyłącznego uznania iTop Inc., skutkować zakazem korzystania z iTop Inc. Rozumiesz i zgadzasz się, że iTop Inc. nie może i nie będzie ponosić odpowiedzialności za Treść stylizowaną w Oprogramowaniu i korzystasz z Oprogramowania na własne ryzyko. Jeśli naruszysz literę lub ducha niniejszych Warunków użytkowania lub w inny sposób stworzysz ryzyko lub możliwe narażenie prawne dla iTop Inc., możemy przestać świadczyć Ci wszystkie lub część Usług.
Reklama
Niektóre z usług iTop Inc. są wspierane przez przychody z reklam i mogą wyświetlać reklamy i promocje. Zgadzasz się, że iTop Inc. może umieszczać reklamy i promocje na Twojej Treści lub w połączeniu z nimi. Sposób, tryb , a zakres takich reklam i promocji może ulec zmianie bez powiadomienia. Przyjmujesz do wiadomości, że nie zawsze możemy identyfikować płatne usługi, treści sponsorowane lub komunikaty handlowe jako takie.
Prywatność
iTop Inc. może zbierać i wykorzystywać informacje dotyczące korzystania z aplikacji iTop Inc. zgodnie z jego postanowieniami Polityka prywatności.
Nie będziemy wynajmować, ujawniać ani sprzedawać wszystkich Twoich informacji stronom trzecim spoza iTop Inc. (lub grupy firm, której iTop Inc. jest częścią) oraz jej kontrolowanych spółek zależnych i stowarzyszonych bez Twojej zgody.
Przyznanie licencji i wykorzystanie konta
iTop Inc. zapewnia niewyłączne, niezbywalne prawo do korzystania z usługi. Użytkownik nie może modyfikować, rozpowszechniać, udzielać sublicencji ani w żaden sposób komercyjnie wykorzystywać lub udostępniać Usług osobom trzecim w jakikolwiek sposób. iTop Inc. zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane.
Używamy również narzędzia o nazwie „Google Analytics” do zbierania informacji o korzystaniu z Witryny. Zdolność Google do wykorzystywania i udostępniania informacji zebranych przez Google Analytics na temat Twoich wizyt w tej Witrynie jest ograniczona Warunkami korzystania z usługi Google Analytics oraz Polityką prywatności Google.
Zgadzasz się zachować poufność informacji o Twoim koncie iTop VPN. Ponosisz odpowiedzialność za wszystkie działania, które mają miejsce na naszych serwerach, na których login używa Twojego identyfikatora użytkownika i hasła. Zalecamy skontaktowanie się z iTop Inc. Jeśli odkryjesz lub podejrzewasz, że informacje o Twoim koncie zostały natychmiast naruszone.
Korzystając z usługi iTop Inc., zgadzasz się nie:
iTop Inc. zastrzega sobie prawo do podjęcia odpowiednich działań w przypadku korzystania z Usługi niezgodnie z niniejszymi Warunkami i obowiązującym prawem, w tym z zamknięciem konta i Usługi bez zwrotu kosztów i powiadomienia.
Zrzeczenie się gwarancji
USŁUGA, W TYM BEZ OGRANICZEŃ TREŚĆ ITOP INC., JEST DOSTARCZANA NA PODSTAWIE „TAK JAK JEST”, „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ORAZ „ZE WSZYSTKIMI WADAMI”. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, ANI ITOP INC. ANI JEJ SPÓŁKA MACIERZYSTA, ANI ŻADNY Z ICH PRACOWNIKÓW, KIEROWNIKÓW, KIEROWNIKÓW, URZĘDNIKÓW CZY PRZEDSTAWICIELI (WSPÓLNIE STRONY ITOP INC.) NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI RĘKOJMI, RĘKOJMI ANI GWARANCJI. WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, CO DO: (A) USŁUGI; (B) ITOP INC. CONTENT; (C) USER CONTENT; OR (D) SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF INFORMATION TO ITOP INC. OR VIA THE SERVICE. IN ADDITION, THE ITOP INC. PARTIES HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, TITLE, CUSTOM, TRADE, QUIET ENJOYMENT, SYSTEM INTEGRATION AND FREEDOM FROM COMPUTER VIRUS.
STRONY ITOP INC. NIE OŚWIADCZAJĄ ANI NIE GWARANTUJĄ, ŻE USŁUGA BĘDZIE WOLNA OD BŁĘDÓW I NIEPRZERWANA; ŻE WADY ZOSTANĄ POPRAWIONE; LUB ŻE USŁUGA LUB SERWER UDOSTĘPNIAJĄCY USŁUGĘ NIE ZAWIERA JAKICHKOLWIEK SZKODLIWYCH ELEMENTÓW, W TYM MIĘDZY INNYMI WIRUSÓW. STRONY ITOP INC. NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI, ŻE INFORMACJE (W TYM WSZELKIE INSTRUKCJE) DOTYCZĄCE USŁUGI SĄ DOKŁADNE, KOMPLETNE LUB PRZYDATNE. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE KORZYSTA Z USŁUGI NA WŁASNE RYZYKO. STRONY ITOP INC. NIE GWARANTUJĄ, ŻE KORZYSTANIE Z USŁUGI JEST ZGODNE Z PRAWEM W JAKIEJKOLWIEK OKREŚLONEJ JURYSDYKCJI, A STRONY ITOP INC. W SZCZEGÓLNOŚCI ZRZEKAJĄ SIĘ TAKICH GWARANCJI. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE OGRANICZAJĄ LUB NIE ZEZWALAJĄ NA ZRZECZENIE SIĘ DOROZUMIANEJ LUB INNYCH GWARANCJI, WIĘC POWYŻSZE ZRZECZENIE SIĘ MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA W ZAKRESIE, W JAKIM PRAWO TAKIEJ JURYSDYKCJI MA ZASTOSOWANIE DO UŻYTKOWNIKA I NINIEJSZE WARUNKI KORZYSTANIA.
UZYSKAJĄC DOSTĘP LUB KORZYSTAJĄC Z USŁUGI, UŻYTKOWNIK OŚWIADCZA I GWARANTUJE, ŻE TWOJE DZIAŁANIA SĄ ZGODNE Z PRAWEM W KAŻDEJ JURYSDYKCJI, W KTÓREJ UŻYTKOWNIK MA DOSTĘP LUB KORZYSTA Z USŁUGI.
STRONY ITOP INC. NIE POTWIERDZAJĄ TREŚCI I W SZCZEGÓLNOŚCI ZRZEKAJĄ SIĘ JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC JAKICHKOLWIEK OSÓB LUB PODMIOTÓW ZA JAKIEKOLWIEK STRATY, SZKODY (RZECZYWISTE, WYNIKOWE, KARNE LUB INNE), SZKODY, ROSZCZENIA LUB PRAWA W OPARCIU LUB WYNIKAJĄCYCH Z DOWOLNEJ TREŚCI.
Ograniczenie odpowiedzialności
UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE FIRMA ITOP INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB PRZYKŁADOWE SZKODY LUB SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, DOBREJ WOLI, UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB INNYCH STRATY NIEMATERIALNE (W PRZYPADKU ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD). W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ITOP INC. WOBEC UŻYTKOWNIKA NIE PRZEKROCZY KWOTY RZECZYWISTEJ CENY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA FIRMIE ITOP INC. ZA OPROGRAMOWANIE. TE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK BRAKU ZASADNICZEGO CELU JAKIEGOKOLWIEK OGRANICZONEJ NAPRAWY.
Modyfikacja lub zakończenie
Warunki niniejszej Umowy mogą być aktualizowane w dowolnym momencie przez iTop Inc., z uprzednim powiadomieniem lub bez, w tym między innymi poprzez zmianę funkcjonalności lub wyglądu Oprogramowania lub zmianę zakresu licencji, innych warunków Umowy lub iTop. Inc. Usługi. W przypadku zmian w Umowie iTop Inc. opublikuje zmodyfikowaną treść na swojej stronie internetowej (https://pl.itopvpn.com/eula.php). Gdy zmieniona wersja Umowy zostanie opublikowana w Internecie, zaczyna ona obowiązywać natychmiast i zastępuje oryginał. Jeśli nie zgadzasz się z Umową lub późniejszymi zmianami, możesz zdecydować się na zakończenie korzystania z Oprogramowania lub Usług; jeśli zdecydujesz się kontynuować korzystanie z Oprogramowania lub Usług, zakłada się, że w pełni zaakceptowałeś warunki i ich poprawki.
Reporting Violations
Jeśli dowiesz się o jakimkolwiek nadużyciu usług iTop Inc. lub jakimkolwiek naruszeniu Warunków, Polityki prywatności lub Warunków dodatkowych, prosimy. Skontaktuj się z nami zgłosić takie nadużycie i/lub naruszenie.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego powiadomienia lub chęci skontaktowania się z nami z jakiegokolwiek powodu, prosimy: Skontaktuj się z nami.
Rozstrzyganie roszczeń
Większość problemów klientów można rozwiązać za pośrednictwem internetowego centrum pomocy technicznej iTop Inc. (dostępnego pod adresem https://pl.itopvpn.com/support). W przypadku, gdy iTop Inc. nie jest w stanie rozstrzygnąć reklamacji w sposób zadowalający, w tej sekcji wyjaśniono, w jaki sposób roszczenia mogą być rozstrzygane w drodze mediacji, arbitrażu lub postępowania sądowego. Zawiera postanowienie o arbitrażu. W tej sekcji słowa „ty” i „iTop Inc.” obejmują wszelkie korporacyjne podmioty dominujące, podmioty zależne, stowarzyszone lub powiązane osoby lub podmioty. Słowo „roszczenie” oznacza wszelkie bieżące lub przyszłe roszczenie, spór lub kontrowersje dotyczące Produktu, niniejszej Umowy i niniejszego postanowienia dotyczącego rozstrzygania roszczeń, z wyjątkiem ważności, wykonalności lub zakresu postanowienia o arbitrażu. Słowo „roszczenie” obejmuje również między innymi: (i) roszczenia wstępne, roszczenia wzajemne, roszczenia wzajemne i roszczenia osób trzecich; (ii) roszczenia wynikające z umowy, deliktu, oszustwa, statutu, przepisów, prawa powszechnego i słuszności; (iii) roszczenia ze strony lub przeciwko jakiejkolwiek osobie trzeciej korzystającej lub dostarczającej jakikolwiek produkt, usługę lub korzyść w związku z Umową; oraz (iv) roszczenia, które wynikają lub odnoszą się do reklam, promocji lub ustnych lub pisemnych oświadczeń związanych z Produktem. Ty ani iTop Inc. nie możecie sprzedawać, cedować ani przenosić roszczenia.
Wysyłanie Zgłoszenia Roszczenia
Przed rozpoczęciem procesu sądowego, mediacji lub arbitrażu, Ty i iTop Inc. zgadzacie się wysłać pisemne zawiadomienie (zawiadomienie o roszczeniu) do każdej strony, przeciwko której dochodzone jest roszczenie, w celu zapewnienia możliwości nieformalnego rozwiązania roszczenia lub w drodze mediacji. Zawiadomienie o roszczeniu musi opisywać roszczenie i określać konkretną żądaną ulgę.
Powiadomienie skierowane do iTop Inc. musi zawierać Twoje imię i nazwisko, adres, nazwę danego Produktu, datę pobrania lub zakupu Produktu, adres e-mail, który nam wcześniej podałeś, jeśli taki istnieje. Zawiadomienie należy wysłać na adres feedback@itopvpn.com. Jeżeli roszczenie zostanie skierowane do arbitrażu, kwota jakiegokolwiek odszkodowania żądana w zawiadomieniu o roszczeniu nie zostanie ujawniona arbitrowi do czasu wydania przez arbitra orzeczenia.
Mediacja
W mediacji neutralny mediator pomaga stronom rozwiązać roszczenie. Mediator nie rozstrzyga roszczenia, ale pomaga stronom osiągnąć porozumienie.
Przed rozpoczęciem mediacji Ty lub iTop Inc. musicie najpierw wysłać zawiadomienie o roszczeniu. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, w ciągu trzydziestu dni od wysłania lub otrzymania zawiadomienia o roszczeniu, Ty lub iTop Inc. możecie złożyć roszczenie do JAMS (jamsadr.com), Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego („AAA”) (adr.org) lub innego wspólnie uzgodnionego mediatora w celu przeprowadzenia mediacji. Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, możesz skontaktować się z iTop Inc. w celu uzyskania informacji na temat potencjalnych mediatorów.. iTop Inc. will pay the fees of the mediator.
Wszelka komunikacja związana z mediacją jest poufna, niedopuszczalna w sądzie i nie podlega wykryciu. Wszystkie obowiązujące okresy przedawnienia będą naliczane do czasu zakończenia mediacji.
Zarówno Ty, jak i iTop Inc. możecie zakończyć mediację w dowolnym momencie. Złożenie lub niezłożenie roszczenia do mediacji nie wpłynie na prawa użytkownika ani iTop Inc. wynikające z niniejszego postanowienia dotyczącego rozstrzygania roszczeń.
Arbitraż
Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, Ty lub iTop Inc. możesz zdecydować o rozstrzygnięciu dowolnego roszczenia w drodze indywidualnego arbitrażu. Jeśli nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, niniejsza podsekcja dotycząca arbitrażu nie ma do Ciebie zastosowania. W indywidualnym arbitrażu roszczenia są rozstrzygane przez neutralnego arbitra.
Przed rozpoczęciem mediacji Ty lub iTop Inc. musicie najpierw wysłać zawiadomienie o roszczeniu. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, w ciągu trzydziestu dni od wysłania lub otrzymania zawiadomienia o roszczeniu, Ty lub iTop Inc. możecie złożyć roszczenie do JAMS (jamsadr.com), Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego („AAA”) (adr.org) lub innego wspólnie uzgodnionego mediatora w celu przeprowadzenia mediacji. Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, możesz skontaktować się z iTop Inc. w celu uzyskania informacji na temat potencjalnych mediatorów. iTop Inc. pokryje honorarium mediatora.
Inicjowanie Arbitrażu
Przed rozpoczęciem arbitrażu Ty lub iTop Inc. musicie najpierw wysłać zawiadomienie o roszczeniu. Roszczenia będą kierowane do JAMS lub AAA, zgodnie z wyborem strony wybierającej arbitraż. Roszczenia będą rozstrzygane zgodnie z niniejszym postanowieniem dotyczącym arbitrażu i zasadami wybranej organizacji obowiązującymi w momencie wniesienia roszczenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy te zasady są sprzeczne z niniejszym postanowieniem dotyczącym arbitrażu. Jeśli iTop Inc. wybierze organizację, możesz wybrać drugą w ciągu trzydziestu dni od otrzymania powiadomienia o wyborze iTop Inc. Skontaktuj się z JAMS lub AAA, aby rozpocząć arbitraż lub uzyskać inne informacje. Roszczenia mogą być również kierowane do innej organizacji arbitrażowej, jeśli Ty i iTop Inc. uzgodnią to na piśmie lub do arbitra wyznaczonego zgodnie z sekcją 6 Federalnej Ustawy Arbitrażowej, 9 U.S.C. §§ 1-16 („FAA”).
Ty lub iTop Inc. może w inny sposób zdecydować o arbitrażu dowolnego roszczenia w dowolnym momencie, chyba że zostało ono wniesione do sądu i rozpoczął się proces lub został wydany prawomocny wyrok. Zarówno Ty, jak i iTop Inc. możecie opóźnić egzekwowanie lub niewykonanie praw wynikających z niniejszego postanowienia dotyczącego arbitrażu, w tym prawa do arbitrażu roszczenia, bez rezygnacji z prawa do wykonywania lub egzekwowania tych praw. iTop Inc. nie wybierze arbitrażu dla żadnego roszczenia złożonego w sądzie ds. drobnych roszczeń, o ile roszczenie jest indywidualne i toczy się tylko w tym sądzie.
Ograniczenia w arbitrażu
Jeśli którakolwiek ze stron zdecyduje się rozstrzygnąć roszczenie w drodze arbitrażu, roszczenie to będzie rozstrzygane indywidualnie. Nie będzie prawa ani upoważnienia do rozstrzygania jakichkolwiek roszczeń na zasadzie pozwu zbiorowego lub na podstawie roszczeń wniesionych w charakterze rzekomego przedstawiciela w imieniu ogółu społeczeństwa, innych licencjobiorców lub innych osób w podobnym położeniu..
Uprawnienia arbitra ograniczają się wyłącznie do roszczeń między Tobą a iTop Inc. Roszczenia nie mogą być łączone ani konsolidowane, chyba że Ty i iTop Inc. wyrażą na to zgodę na piśmie. Orzeczenie sądu polubownego i wszelkie orzeczenie go potwierdzające będzie miało zastosowanie tylko do konkretnej sprawy i nie może być wykorzystane w żadnej innej sprawie, z wyjątkiem wykonania wyroku. Niezależnie od wszelkich innych postanowień i bez rezygnacji z prawa do odwołania się od takiej decyzji, jeśli jakakolwiek część tych ograniczeń arbitrażu zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, wówczas całe postanowienie dotyczące arbitrażu (inne niż to zdanie) nie będzie miało zastosowania.
Procedury arbitrażowe
Niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu jest regulowane przez FAA. Arbiter zastosuje obowiązujące prawo materialne, przedawnienia i przywileje. Arbiter nie będzie stosował żadnych federalnych lub stanowych przepisów postępowania cywilnego ani dowodów w sprawach dotyczących dowodów lub odkrycia. Z zastrzeżeniem Ograniczeń Arbitrażu, arbiter może w inny sposób przyznać środki dostępne w sądzie. Arbitraż będzie poufny, ale możesz powiadomić dowolny organ rządowy o swoim roszczeniu..
Jeśli Twoje roszczenie wynosi 10 000 USD lub mniej, możesz wybrać, czy arbitraż będzie prowadzony wyłącznie na podstawie dokumentów, w drodze przesłuchania telefonicznego, czy przesłuchania osobistego. Na żądanie dowolnej strony arbiter przedstawi krótkie pisemne wyjaśnienie wyroku. Orzeczenie arbitra będzie ostateczne i wiążące, z wyjątkiem prawa do odwołania przyznanego przez FAA; jednak każda ze stron będzie miała trzydzieści dni na odwołanie się od orzeczenia, powiadamiając na piśmie organizację arbitrażową i wszystkie strony. Organizacja powoła trzyosobowy panel arbitrów, który na nowo, większością głosów na podstawie pisemnych oświadczeń, podejmie decyzję o każdym aspekcie decyzji, której sprzeciwia się którakolwiek ze stron. Orzeczenie na podstawie dowolnego orzeczenia może zostać wydane w dowolnym sądzie mającym jurysdykcję.
W momencie wyboru, wszelkie osobiste przesłuchania arbitrażowe odbędą się w federalnym okręgu sądowym miejsca zamieszkania.
Opłaty i koszty arbitrażowe
Będziesz odpowiedzialny za opłacenie swojej części wszelkich opłat arbitrażowych (w tym opłat rejestracyjnych, administracyjnych, rozprawowych lub innych), ale tylko do wysokości opłat za zgłoszenie, które poniósłbyś, gdybyś wniósł pozew w sądzie powszechnym.iTop Inc.
będzie odpowiedzialny za wszelkie dodatkowe opłaty arbitrażowe. Na Twoją pisemną prośbę iTop Inc. rozważy w dobrej wierze dokonanie tymczasowej zaliczki z Twojego udziału we wszelkich opłatach arbitrażowych lub opłacenie uzasadnionych opłat eksperta wyznaczonego przez arbitra z ważnej przyczyny.
Nagrody arbitrażowe
Jeśli arbiter orzeka na Twoją korzyść kwotę wyższą niż jakakolwiek ostateczna oferta złożona przez iTop Inc. przed arbitrażem, nagroda arbitra będzie obejmować: (i) wszelkie pieniądze, do których masz prawo, ale w żadnym wypadku nie mniej niż 2000 USD; oraz (ii) wszelkie uzasadnione honoraria i koszty adwokackie.
Twoje prawo do odrzucenia arbitrażu
Możesz odrzucić to postanowienie dotyczące arbitrażu, wysyłając zawiadomienie o odrzuceniu do iTop Inc. na adres: feedback@itopvpn.com. Powiadomienie o odrzuceniu musi zostać wysłane w ciągu 30 dni od pierwszego pobrania lub zakupu Produktu. Zawiadomienie o odrzuceniu musi zawierać informację, że odrzucasz postanowienie dotyczące arbitrażu i musi zawierać Twoje imię i nazwisko, adres, datę pobrania lub zakupu Produktu, nazwę Produktu, adres e-mail, który wcześniej podałeś iTop Inc., jeśli taki istnieje, oraz kod licencyjny dostarczony przez iTop Inc., jeśli taki istnieje. Jeśli Twoje zawiadomienie o odrzuceniu jest zgodne z tymi wymogami, niniejsze postanowienie dotyczące arbitrażu nie będzie miało do Ciebie zastosowania, z wyjątkiem wszelkich roszczeń będących przedmiotem sporu sądowego lub arbitrażu w momencie wysłania zawiadomienia o odrzuceniu. Odrzucenie tego postanowienia dotyczącego arbitrażu nie wpłynie na Twoje inne prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy. Odrzucenie tego postanowienia arbitrażowego nie wpłynie na Twoją zdolność do korzystania z Produktu..
Kontynuacja
Niniejsze postanowienie dotyczące rozstrzygania roszczeń pozostanie w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy lub Twojej licencji na korzystanie z Produktu. Jeżeli jakakolwiek część niniejszego postanowienia dotyczącego rozstrzygania roszczeń, z wyjątkiem przypadków określonych w powyższych postanowieniach dotyczących ograniczeń arbitrażu, zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, nie spowoduje to unieważnienia pozostałych części niniejszego postanowienia dotyczącego rozstrzygania roszczeń.